سینمایی «آن سوی رودخانه» را از شبکه یک سیما ببینید

این سینمایی در گونه درام ورزشی محصول آفریقای جنوبی در سال 2017 قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریا شکوه است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، مریم جلینی، ارسلان جولایی، مریم رادپور، نفیسه زاجکانیها، امیرمحمد صمصامی، میلاد فتوحی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، حسین نورعلی و حسین خدادادبیگی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره سیسکو پسر سیاه پوست و فقیری است که با خواهر و مادرش در محله‌ای بسیار فقیر زندگی می‌کند. او با دوستش معمولا از راه سرقت امورات زندگی را می گذرانند.

فیلم «آن سوی رودخانه» داستان دو مرد جوان را روایت می کند که هرچند، هریک به دلیل کج روی ها یا رفتارهای  ناپخته ای که در زندگی داشته اند، اوضاع زندگی خود را به وضعیت نامناسبی در آورده اند، اما یک بار دیگر فرصت این را  پیدا می کنند که آثار سوء خطاهایی را که در زندگی شان داشته اند، از میان بردارند و آنها را جبران کنند. این جبران، از طریق تلاش برای برنده شدن در یک بازی ورزشی و رقابتی به دست می آید. بنابراین، فیلم نشان می دهد که با وجود داشتن خطاهایی مخرب در زندگی، همواره امکان آن هست که با تلاش هایی سازنده، آن خطاها جبران شوند و راه درست و سالمی در زندگی در پیش گرفته شود.

شبکه‌ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.