به گزارش روابط عمومی شبکه یک، مجموعه "چایخانه همزبان" قالبی طنز دارد و بر مبنای کمدی موقعیت تولید شده، درباره پاسداشت زبان فارسی است.
این مجموعه اپیزودیک که در شب های ماه مبارک رمضان و پس از سریال زیر خاکی پخش می شود، در26 قسمت 15 دقیقه‌ای ساخته شده است و تمام ماجرا در یک چایخانه رخ می‌دهد. چایخانه همزبان دو شخصیت اصلی و ثابت به نام‌های بهرنگ و ترنگ دارد که علی تاجمیر و آلاله زارع‌طلب آن را بازی می‌کنند.
در خلاصه داستان این مجموعه آمده است: بهرنگ که دانش‌آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی است، دستگاهی ساخته که زبان محاوره‌ای فارسی را آنلاین ویرایش می‌کند. اما خواهر او ترنگ درست در نقطه مقابل اوست و دائم در برابرش جبهه می‌گیرد. کشمکش این خواهر و برادر و شخصیت‌هایی که به داستان وارد می‌شوند، خط اصلی قصه را تشکیل می‌دهد.
«چایخانه همزبان» حمید یزدانی، بهناز بستان دوست، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، نوشین اعتماد، شهروز آقایی‌پور، کامیار محبی، پرنیان عبادی و نگار تقوی‌راد بازیگران «چایخانه هم زبان» اند
مجموعه نمایشی "چایخانه همزبان" کاری از گروه فرهنگ، هنر و تاریخ شبکه یک سیما است که هر شب حوالی ساعت۲۳:۳۰ روی آنتن می‌رود.