این فیلم سینمایی در گونه اکشن، درام، هیجانی و جنگی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، مهسا عرفانی، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، امیربهرام کاویانپور، علی منانی، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، نازنین یاری و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم درباره گروهبان جان کینلی است که در آخرین سفر خود در افغانستان با مترجم محلی احمد همراه می‌شود، و جان خود را به خطر می‌اندازد تا جان مجروحان را کیلومترها در زمین طاقت فرسا حمل کند.
«پیمان» اثری اکشن، با محوریت جنگ و دوستی است. این داستان پرتنش اما جذاب به مسئله‌ی تعهدات اخلاقی در زمان جنگ می‌پردازد، مسئله‌ای که کمتر به آن در زمان جنگ توجه می‌شود. این فیلم، با داستانی قوی و شخصیت‌پردازی‌ای عمیق توانسته است، نظر منتقدین و تماشاگران را به خود جلب کند.
شبکه‌ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.