مشاهده خبر

دو شنبه 22 اسفند 1401

بازدید مدیرشبکه یک سیما از واحد دوبلاژ سیما

روز یکشنبه 21 اسفندماه و در آستانه سال نو، میثم مرادی بیناباج مدیرشبکه یک سیما به همراه جمعی از مدیران این شبکه از واحد دوبلاژ سیما بازدید کرد.

6

به گزارش روابط عمومی شبکه یک سیما، مدیرشبکه یک سیما با حضور در واحد دوبلاژ سیما ضمن گفتگو با فرشید شکیبا مدیر این واحد، از برخی از استودیوهای دوبلاژ بازدید و با همکاران این واحد دیدار کرد.

مرادی بیناباج در این دیدار با مهوش افشاری، افشین زی نوری، رضا آفتابی و سعید شیخ زاده از دوبلورهای پیشکسوت و با سابقه، از خاطرات خود از هنرنمایی این هنرمندان و برنامه های در دست دوبله صحبت کرد.

مدیرشبکه یک در گفتگو با شکیبا مدیر واحد دوبلاژ اظهار داشت: بخش اعظمی از زحمات تولیدات شبکه برعهده واحدهای دیگر سازمان صدا و سیما از جمله دوبلاژ سیماست که بسیار زحمت می کشند و بازدید ما در آستانه نوروز، بهترین فرصت برای دیدار با این عزیزان و عرض خداقوت به آنها بود.

در ادامه این دیدار، فرشید شکیبا گفت: کارهای دوبله از بخش ترجمه تا انتهای راه مسیر سختی را طی می کند که زمانبر است. به عنوان مثال برای ترجمه یک مستند مربوط به خلبانان، ما از مترجمی استفاده می کنیم که ترجیحا خلبان باشد یا اطلاعات کافی در این زمینه داشته باشد.

مدیر واحد دوبلاژ افزود: ما آمادگی این را داریم که سریال ها و برنامه های خاص را نیز دوبله کنیم.

در انتهای این دیدار، مدیر شبکه یک با ابراز امیدواری نسبت به استقبال مخاطبان از سریال «نون خ» در نوروز 1402 عنوان کرد: آشنایی با سایر ملل تحت عنوان مستندهای ملل و جهان اسلام در حوزه های سیاسی و علمی و حوزه پیشرفت در سال آتی از اهداف ما خواهد بود که این امر با کمک واحد دوبلاژ میسر خواهد شد.

آخرین اخبار

ویژه برنامه‌های شبکه یک سیما در ماه مبارک رمضان 1444 سحرهای ماه مهمانی خدا با "ماه خدا" افتتاح «استودیو صبا» شبکه یک با حضور معاون سیمای رسانه ملی نون خ 4 با حضور حاجی عبدالهی و بنفشه خواه در نوروز 1402 + تیزر روایتی قهرمانانه در «بی کرانه شو» با اجرای داریوش ارجمند نوروز دوست داشتنی همراه با شبکه یک سیما بازدید مدیرشبکه یک سیما از واحد دوبلاژ سیما دو تغییر مدیریتی در شبکه یک سیما مجموعه مستند «املاک ملت» «کاریکارتون» با فضایی نو به شبکه یک رسید پخش ویژه برنامه میلاد امام علی(ع) از بیت امام خمینی(ره) در قم ویژه برنامه‌های شبکه یک سیما برای دهه فجر 1401 برنامه «ایران امروز» پخش سریال «شهباز» از شنبه 8 بهمن اعلام ویژه برنامه های سومین سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی در رسانه ملی ویژه برنامه یلدایی «شب‌روشنی» برنامه جریان مستند ایرانگرد5 برنامه تمثیلات قهرمان علمی ایران در رویان رویان پارسا سریال گیل دخت سریال آزادی مشروط در قاب یک اطلاعیه شبکه یک سیما درس زندگی از "مکتب" اهل بیت (ع) وزیر مسکن و شهرسازی اعلام کرد: فصل جدید "پایش" در شبکه یک سیما سه انتصاب جدید در شبکه‌یک سیما مدیر شبکه یک سیما در «پژوهشگاه رویان» «مزد اخلاص» را امشب از شبکه یک سیما ببینید یک "راز ناتمام" از شبکه یک افشا می‌شود حسینیه ای به وسعت ایران از قاب شبکه یک آغاز به کار مجدد گروه "حماسه و مقاومت" در شبکه‌ یک کارآفرینان ایرانی از آنتن شبکه یک+تیزر رنگ وبوی تابستانی آنتن شبکه یک سیما تجربه های رکورددار تولید نهال در" رکوردداران"شبکه یک با شبکه یک "از خوب به عالی" بروید مستند " قصه های آقاي وزير" به شبکه يک مي آيد "ایده طلایی" شبکه یک، میزبان تجربه‌های حسین رضازاده سریال جدید «مستوران» از ۲ تیر روی آنتن شبکه یک تجربه های رکورد دار اولین ایجاد کننده سیستم آکوآپونیک کشور زیارت حرم رضوی بعد از سریال "ولایت عشق " سریال «ولایت عشق» در شبکه یک سیما «دیار جوانمردان» در شبکه یک در سايه "همسايه" آرام مي گيريم "سطر آخر" در شبکه یک+تیزر برنامه های "سیمای خانواده" و "امیدیه" شبکه یک به نمایشگاه کتاب منتقل شد مدیران جدید شبکه های تلویزیونی مشخص شدند مهمانان این هفته "امیدیه" مشخص شدند

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها