مشاهده خبر

دو شنبه 22 اسفند 1401

بازدید مدیرشبکه یک سیما از واحد دوبلاژ سیما

روز یکشنبه 21 اسفندماه و در آستانه سال نو، میثم مرادی بیناباج مدیرشبکه یک سیما به همراه جمعی از مدیران این شبکه از واحد دوبلاژ سیما بازدید کرد.

8

به گزارش روابط عمومی شبکه یک سیما، مدیرشبکه یک سیما با حضور در واحد دوبلاژ سیما ضمن گفتگو با فرشید شکیبا مدیر این واحد، از برخی از استودیوهای دوبلاژ بازدید و با همکاران این واحد دیدار کرد.

مرادی بیناباج در این دیدار با مهوش افشاری، افشین زی نوری، رضا آفتابی و سعید شیخ زاده از دوبلورهای پیشکسوت و با سابقه، از خاطرات خود از هنرنمایی این هنرمندان و برنامه های در دست دوبله صحبت کرد.

مدیرشبکه یک در گفتگو با شکیبا مدیر واحد دوبلاژ اظهار داشت: بخش اعظمی از زحمات تولیدات شبکه برعهده واحدهای دیگر سازمان صدا و سیما از جمله دوبلاژ سیماست که بسیار زحمت می کشند و بازدید ما در آستانه نوروز، بهترین فرصت برای دیدار با این عزیزان و عرض خداقوت به آنها بود.

در ادامه این دیدار، فرشید شکیبا گفت: کارهای دوبله از بخش ترجمه تا انتهای راه مسیر سختی را طی می کند که زمانبر است. به عنوان مثال برای ترجمه یک مستند مربوط به خلبانان، ما از مترجمی استفاده می کنیم که ترجیحا خلبان باشد یا اطلاعات کافی در این زمینه داشته باشد.

مدیر واحد دوبلاژ افزود: ما آمادگی این را داریم که سریال ها و برنامه های خاص را نیز دوبله کنیم.

در انتهای این دیدار، مدیر شبکه یک با ابراز امیدواری نسبت به استقبال مخاطبان از سریال «نون خ» در نوروز 1402 عنوان کرد: آشنایی با سایر ملل تحت عنوان مستندهای ملل و جهان اسلام در حوزه های سیاسی و علمی و حوزه پیشرفت در سال آتی از اهداف ما خواهد بود که این امر با کمک واحد دوبلاژ میسر خواهد شد.

آخرین اخبار

سه برنامه تحولی شبکه یک سیما در ماه رمضان 1402 ویژه برنامه‌های ماه مبارک رمضان و نوروز ۱۴۰۳ شبکه یک سیما آموزش پیشگیری از بیماری‌ها با «دوازده رو هشت»! محمد دلاوری مجری برنامه افطار شبکه یک شد پیام تسلیت معاون سیما در پی درگذشت پدر مدیر شبکه یک بازدید رئیس رسانه ملی از پشت‌صحنه سریال «نون خ» ورود یک مجری نوجوان با «نوجهان» به شبکه یک عیدی شبکه یک به مناسبت مبعث پیامبر (ص) سنجرخان به شبکه یک می آید نگاهی به جنایات ساواک در مستند «راز ساواکی پیر» ویژه برنامه های شبکه یک سیما در ایام الله دهه فجر فصل جدید «پایش»، از امشب روی آنتن شبکه یک ویژه برنامه‌های ولادت امام علی (ع) و روز پدر در شبکه یک سیما بازدید رئیس رسانه ملی از پشت صحنه برنامه «کتاب قانون» سالار عقیلی برای «کتاب قانون» خواند «سرباز 46 ساله» به شبکه یک می آید حرف حق مردم غزه بر عملیات رسانه‌ای غربی‌ها غلبه پیدا می‌کند سریال «ترور» از امشب روی آنتن شبکه یک می‌رود از تولید پنل‌ هوشمند تا بسته‌بندی محصولات غذایی در قسمت دوم مسابقه شکوفا یک شرکت مسی، طلایی شد ویژه برنامه های چهارمین سالگرد شهادت سردار سلیمانی از شبکه یک سیما رقابت تلویزیونی دانش‌بنیان‌ها در برنامه "شکوفا" شبکه یک سیما «ساعت به وقت قدس» به شهید سیدرضی موسوی تقدیم شد «جهان مرد»؛ روایتی از چهل سال مجاهدت سردار دلها پخش سریال «ترور» در چهارمین سالگرد شهادت سردار سلیمانی از شبکه یک + فیلم پخش فیلم سینمایی «مریم مقدس» با کیفیت بالا از شبکه یک سعید ابوطالب با «کتاب قانون» به شبکه یک می‌آید فرهنگ و هویت ایرانی از نگاه دوربین «ایران امروز» ترویج مردمی‌سازی اقتصاد دانش بنیان در مسابقه «شکوفا» آقا رشید، مهمان ویژه برنامه یلدایی شبکه یک + فیلم یلدای شبکه یک با «ایران دوست داشتنی» فصل دوم «مستوران»؛ از امشب در شبکه یک سوگواری شبکه یک به مناسبت شهادت حضرت زهرا (س) پیام تسلیت مدیر شبکه یک در پی درگذشت والده خانم دکتر ملکی عکس‌های جدید از فصل جدید «نون خ» خلاصه فصل اول «مستوران» در 5 قسمت روی آنتن شبکه یک سیما می رود نخستين گفتگوی تلویزیونی شیخ ابراهیم زکزاکی رهبر جنبش اسلامی نیجریه در صدا و سیما گلزار شهدای بهشت زهرا، عصر پنجشنبه‌ها در قاب شبکه یک «وقت اندیشه» در شبکه یک سیما محمد اصفهانی خواننده تیتراژ «مستوران» شد فصل دوم سریال «مستوران» روی آنتن می‌رود فصل جدید مستند «رخ‌ مادر» روی آنتن می‌رود پخش مستندی درباره کشتار غزه به روایت خبرنگار آمریکایی «خاک و نمک» از آنتن شبکه یک سیما پخش می‌شود بازدید مدیران شبکه یک از اتاق وضعیت معاونت فضای مجازی انتصاب مدیر جدید تامین برنامه شبکه یک برنامه‌های شبکه یک به مناسبت هفته بسیج سریال «بلندترین صدا» به آنتن شبکه یک رسید «ایران از بالا» راوی جاذبه های دیدنی ۳۱ استان کشور سری جدید «شکرستان» با روایت رضا بابک

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها